Aller au contenu principal

<h2 id="creator">Katsumi KOMAGATA (né en 1953)</h2> <h3 id="title">PACU PACU</h3> <hr id="hr1"/> <ul id="cola"> <li id="editeur-date">Tokyo : One stroke, 2000.</li> <li class="isbn">Sans ISBN.</li> <li id="provenance">Réseau des médiathèques.</li> </ul> <hr id="hr2"/> <p id="description-fr">Livre au format en hauteur (25 x 15,5 cm) dont les différents papiers (bleu, brun, gris ardoise, bleu) et les découpes accompagnent les découvertes d’un poisson vorace. Le nom du poisson est en caractères latins majuscules et reste du texte, en caractères <em>hiragana</em>, le syllabaire phonétique qui transcrit les mots japonais.</p> <p id="description-en">Book in portrait (9.8 x 6.1 in) format, whose pages from paper in different colours (blue, brown, slate grey), with die-cuts, accompany the discoveries of a voracious fish. The name of the fish is in Latin capital letters, and the rest of the text, in <em>hiragana</em>, the syllabic script that transcribes Japanese words phonetically.</p> <hr id="hr5"/> <p id="relation">Sur l’œuvre de Katsumi Komagata, on peut consulter : Jean Widmer Jean, <em>Les livres de Katsumi Komagata</em>, Paris, Les trois ourses, 2013.</p>

Médias

Fait partie de PACU PACU

Katsumi KOMAGATA (né en 1953)

PACU PACU

  • Tokyo : One stroke, 2000.
  • Sans ISBN.
  • Réseau des médiathèques.

Livre au format en hauteur (25 x 15,5 cm) dont les différents papiers (bleu, brun, gris ardoise, bleu) et les découpes accompagnent les découvertes d’un poisson vorace. Le nom du poisson est en caractères latins majuscules et reste du texte, en caractères hiragana, le syllabaire phonétique qui transcrit les mots japonais.

Book in portrait (9.8 x 6.1 in) format, whose pages from paper in different colours (blue, brown, slate grey), with die-cuts, accompany the discoveries of a voracious fish. The name of the fish is in Latin capital letters, and the rest of the text, in hiragana, the syllabic script that transcribes Japanese words phonetically.

Sur l’œuvre de Katsumi Komagata, on peut consulter : Jean Widmer Jean, Les livres de Katsumi Komagata, Paris, Les trois ourses, 2013.